Deutsch-Schwedisch Übersetzung für verheimlichen

döljaJag vill inte dölja något för parlamentet.Einige Punkte möchte ich dem Parlament nicht verheimlichen. Å ena sidan har vi alla dem som för medborgarna i respektive land försöker dölja hur det egentligen är ställt.Es gibt eine Salamitaktik bei denen, die dem Volk im jeweiligen Land die tatsächliche Lage verheimlichen. Nu krävs den största öppenhet i fråga om allt, inte som en försvarsreaktion utan för att det inte får finnas något att dölja eller gömma undan.Deshalb ist bei allem ein Höchstmaß an Transparenz geboten, nicht als Verteidigungsreaktion, sondern weil es nichts geben darf, was zu verheimlichen oder zu verbergen wäre.
gömmaen
Vi måste ändå sluta med att gömma oss ...Trotzdem sollte man nicht länger verheimlichen ... Dessa bolag måste uppenbarligen gömma en stor dold arbetslöshet.Sie haben offenbar eine Menge unsichtbarer Arbeitslosigkeit zu verheimlichen. Nu krävs den största öppenhet i fråga om allt, inte som en försvarsreaktion utan för att det inte får finnas något att dölja eller gömma undan.Deshalb ist bei allem ein Höchstmaß an Transparenz geboten, nicht als Verteidigungsreaktion, sondern weil es nichts geben darf, was zu verheimlichen oder zu verbergen wäre.

Wörterbuch